- 2/2
- 압축 풀기/리팩 과정으로 설치하기 때문에 설치 시간이 오래 걸립니다.
- 대사는 [KoPub돋움 Bold] 폰트가 시스템에 설치되어 있어야 위 스샷처럼 출력됩니다.
160503 - 타블라스 이미지 수정
160320 - 스크린샷 버그 수정
150519 - 일부 대사 교정
150514 - 공개 배포
──────────────────────────────────
Ys VI: The Ark of Napishtim [일어판] 한글화
──────────────────────────────────
※ 아래의 내용을 읽고 동의하며 그대로 실천할 분만 패치를 사용하세요.
──────────────────────────────────
기본 ： 일어판 한글 패치 (사쿠라드롭스, 헬레오, 茴香, Hack茶ん)
추가 작업 ： 茴香, Hack茶ん, 누구야
──────────────────────────────────
＊이 패치는 Ys VI: The Ark of Napishtim [일어판]의 한글화 패치입니다.
＊이 패치는 위에 언급된 분들이 제작한 일어판의 한글화 패치를 베이스로
추가 수정 작업한 패치입니다.
＊이 패치는 [초회판], [통상판], [보급판]에만 적용 가능합니다.
[윈도우7 대응판], [윈도우8 대응판] 등에는 적용하지 마세요.
＊이 패치는 [초회판 v1.1.0.9], [통상판 v1.2.0.2], [보급판 v1.3.0.5]의
데이터를 포함하고 있어서 따로 공식 패치를 적용할 필요가 없습니다.
＊실행기에서 폰트는 [KoPub돋움 Bold]로 지정되어 있으며
시스템에 설치되어 있어야 지정된 폰트로 출력됩니다.
＊DX9 실행기(v1.3.0.5)만 한글화 작업을 하였습니다.
즉, 시스템에 DirectX 9.0c가 설치되어 있어야 제대로 동작합니다.
＊이 패치는 한글 실행 파일을 추가하게 되니 기존의 바로가기가 아닌
패치 후 바탕화면에 새로 만들어지는 바로가기를 사용하세요.
＊이 패치는 한글 윈도우를 기준으로 제작 되었습니다.
＊이 패치는 모든 컴퓨터 시스템에서의 설치와 동작을 보장하지 않습니다.
＊이 패치를 게임 파일에 포합시켜 배포(토렌트 등) 하는 것을 금지합니다.
＊이 패치의 상업적 이용(유료 웹하드 업로드 등)을 금지합니다.
＊이 패치의 무단 수정을 금지합니다.
＊이 패치를 사용하여 발생하는 모든 법적 및 도덕적 문제는
제작자와 무관하며 사용상 모든 책임은 사용자에게 있습니다.
＊마지막으로 한글화에 도움을 주시는 모든 분들께 다시 한번 감사드립니다.
──────────────────────────────────