Gurumin-Steam-Korean-160529.part01.rar
Gurumin-Steam-Korean-160529.part02.rar
Gurumin-Steam-Korean-160529.part03.rar
Gurumin-Steam-Korean-160529.part04.rar
Gurumin-Steam-Korean-160529.part05.rar - 5/5
한글 정발판의 파일을 이용해서 만들었습니다.
스팀판의 특성 상, EXE(실행기) 부분은 작업 하지 않았습니다.
한글 정발판에 없는 이미지도 작업 하지 않았습니다.
테스트가 충분하지 않아, 어떠한 에러/버그가 있을지 모릅니다.
에러, 버그 등을 감수하실 분만 사용하시기 바랍니다.
제작사 요청 등 문제가 될 만한 상황이 발생하면 배포는 바로 중지하겠습니다.
이 패치를 게임 파일에 포합시켜 배포(토렌트 등)하지 마세요.
＊아래 스샷처럼 게임 속성의 [로컬 컨텐츠 폴더 보기...] 버튼을 이용하여, 게임 폴더에 덮어쓰기 하세요.
160529 - 문답 관련 버그 수정
160509 - 공개 배포
-- 아래는 문답 관련 내용 ---------------------------
kotae = "CHILL";
kotae = "L";
kotae = "C";
kotae = "I";
kotae = "L";
kotae = "H";
answer = "IceCream";
answer = "Crepe";
answer = "Coffee";
answer = "Cake";
answer = "Crepe";
answer = "Cocoa";
answer = "Shortcake";
answer = "Ramen";
answer = "ChocoCake";
answer = "ChocoCake";
answer = "ApplePie";
answer = "Potato";
if (strcmp(txt,"Blank") == 0)
if (strcmp(txt2,"Blank") == 0)
if (strcmp(type,"Blank") == 0)
if (strcmp(txt,"Legendary") == 0)
if (strcmp(type,"ShadowGrotto") == 0)
----------------------------------------------------
아이템 설명은 한글화가 안 되어 있군요
그리고 한글 입력이 안 되어서
문지기가 내는 문제는 풀 수가 없군요
영어로 입력 해 보았지만 틀린 답이라고 나오구요
에그 플랜트 대공동의 루비 클레이브
답 : 스팀판 : ShadowGrotto (대소문자 구분합니다)
한글판 : 어두컴컴 동굴
(공백 포함입니다 윈도우7에서는 스페이스 바가 먹히지 않는군요)
포테토 유적의 킬로밀리 통로
답 : 스팀판 : CHILL (대문자 입니다)
답 : 한글판 : 열려라들깨
답글
문제에 대한 답은 제가 거기까지 진행하지 않은 관계로... 확인해보지 못한 부분이네요.
스크립트 상에는 다른 보기도 있어서 선택하는 방식인줄 알았는데
타이핑 입력이라면... 그냥 영어로 다시 바꿔야 할 듯 하군요.
그리고 아이템 설명 한글화 했습니다.
안되어 있는 부분이 있다면...
스샷이나 그 문장을 알려주셔야 찾을 수 있습니다.
죄송합니다... 늦었습니다.
문답 부분 수정해서 업데이트했습니다.
아이템 설명의 [LV.* Effect]는
실행기(EXE)에 들어있는 부분으로 수정하지 않았습니다.
개별 운영 방침 상, 구글 쪽 링크와 댓글은 삭제하겠습니다.
마지막으로 피드백 감사합니다...^^
네 그쪽은 exe 파일이 관련 되어 있군요
네 구글 쪽은 이쪽에 링크를 걸 수 없어 거기다 적어 둔 겁니다
답글
감사합니다!
답글
비밀댓글입니다
답글
비밀댓글입니다
답글
메인메뉴하고 장비 효과설명 영문인데, 정상인가요?
그런데 유튜브 찾아보니 한글로 나오는것도 있던데 그건 다른 한글패치인가요? 아니면 정식한글판인가요?
답글
이건 정식 한글판이 아닙니다.
과거 우리나라에 정식 발매된 한글판을 스팀판에 맞게 수정 적용한 "유저 한글패치"입니다.
스팀/GOG판은 영어/일본어 멀티 랭귀지로.. 한글패치가 정상 적용되면 일본어 부분이 한글(Korean)로 바뀌어야 합니다.
메인 메뉴 등이 한글화된 유튜브 영상은 스팀/GOG판이 아니라 과거 정식 발매판으로 플레이한 영상일 겁니다.
답변 감사합니다.