본문 바로가기
팔콤/MOD_이스

이스 8: 라크리모사 오브 다나 [Steam/GOG] - MODs

by 누구야 2019. 1. 22.


─────────────────────────


한글 폰트


ys8pc-nanum-font.7z


PC판 폰트의 한자 부분을 전부 없애고

나눔바른고딕체 한글 2350자 넣은 폰트


따로 TBL 필요 없이 UTF8로 텍스트 작업하면 됩니다.


굳이 이런 작업할 필요 없이 한글 정발판에서 추출한 폰트 그대로 사용하면

되지만, 테스트 삼아 만들어 본 게 대충 잘 동작하길래 올려 둡니다.

(대충이라서 어떠한 에러가 있을지 알 수 없음)


system\fontdat에 넣어서 적용하면 되지만

이 폰트를 적용하면 한자가 전혀 안나오게 됩니다.


이 한글 폰트는 한글화 패치 '제작'에 필요한 자료입니다.

이 한글 폰트를 설치 한다고 해서 게임 한글화가 되는 것이 아닙니다.


─────────────────────────


이미지UI 한글화


Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part01.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part02.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part03.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part04.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part05.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part06.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part07.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part08.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part09.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part10.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part11.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part12.rar

Patch-Ys8_v20200117-KOR_IMG.part13.rar - 13/13


패치 파일(EXE)을 게임 폴더에 넣고, 실행하여 패치.


PS4 데이터


─────────────────────────


스크립트 한글화


Patch-Ys8_v20200117-KOR_SCP.7z


패치 파일(EXE)을 게임 폴더에 넣고, 실행하여 패치.


PS4 데이터 이용 작업


극히 일부 백신에서 나타나는 바이러스 오진 문제는 

지속적으로 바뀌는 부분이라 해결할수 있는 부분이 아닙니다.

찜찜하시면 다운 받지 마세요.


PS5가 출시 됨으로, 

현세대기였던 PS4와 애매한 현세대기였던 PSV가 

완전히 구세대기가 되었기 때문에, 모든 자료 올려둡니다.


──────────


Patch-Ys8_v20180803-KOR_SCP.7z - OLDver


특정(?) 구 버전 용입니다.

최신 업데이트 버전에 설치하지 마세요.


─────────────────────────


댓글54

    이전 댓글 더보기
  • 2020.07.06 06:48

    비밀댓글입니다
    답글

  • 2020.07.28 20:20

    비밀댓글입니다
    답글

    • 2020.07.29 12:55

      비밀댓글입니다

    • Favicon of https://modding.tistory.com BlogIcon 누구야 2020.08.01 08:28 신고

      질문 답변에 블로그 터질일은 없습니다.
      정발판 데이터 이용해 만든 한글패치를 공개 해도 블로그가 터질거라 생각하지는 않습니다.
      그런걸 만들어 놓고도 공개 안하는 이유는 공개 해봤자 뭐라 하는 사람들만 많아지고 자기들 멋대로 상업적으로 이용하는 사람들만 많아지기 때문입니다.
      (몇년이 지나도 안나오게 된다면 그때는 공개할수도 있겠지요)
      어쨌든 pkg는 PS4 PKG 관련으로 찾아보시면 디크립트 할 수 있습니다.
      pkg를 디크립트 하면 psarc라는 파일이 또 나오기 때문에 이것 또한 Extract 프로그램을 찾아 풀어주면 됩니다.
      pkg툴과 psarc툴 외에 YsVIII-tools도 검색해서 사용하면 어느정도 작업할수는 있습니다.
      ITP는 이 방법으로 어느정도 가능하지만 스크립트는 PS4 한글 bin 파일을 그대로 스팀판에 넣는다고 한글이 나오지 않습니다. 따로 스크립트 파일 관련 작업을 해줘야 하는데.. 노가다를 하든 개별 프로그램이나 배치파일을 만들어 작업을 하든 해야 합니다.

  • 2020.07.29 21:25

    비밀댓글입니다
    답글

  • 2020.08.05 08:02

    비밀댓글입니다
    답글

    • Favicon of https://modding.tistory.com BlogIcon 누구야 2020.08.06 11:08 신고

      PS4랑 PC랑 해상도가 다른 ITP도 1~2개 있고요.
      psarc 유틸에 따라 ITP가 깨져서 추출되는 경우도 있습니다.
      이런걸 전부 일일히 알려드리기에는 어려움이 따릅니다.
      제가 드릴수 있는 말은 잘 하는 수밖에 없다는 말 뿐이네요.

  • 2020.11.23 23:52

    비밀댓글입니다
    답글

  • Favicon of https://lazeed.tistory.com BlogIcon 슝구리빵빵 2020.11.26 20:23 신고

    1장 이후에 대사창에서 캐릭 이름칸에 락샤(이름)가 완전 깨져서 나오네요.
    레벨업시에도 이름부분이 깨집니다
    - 노란색으로 나오는 부분들
    아직 다른 캐릭들은 진행 중이라 확인을 못해봤네요
    답글

    • Favicon of https://modding.tistory.com BlogIcon 누구야 2020.11.26 23:26 신고

      피드백 감사합니다. ^^
      제가 확인한 부분은 수정 완료하였습니다.
      다시 다운 받아 적용하시면 될겁니다.

  • 2020.11.30 09:07

    비밀댓글입니다
    답글

    • Favicon of https://modding.tistory.com BlogIcon 누구야 2020.11.30 16:51 신고

      피드백 감사합니다.
      '아돌 군과 선장님이 함께 하는 이상' 등 몇가지 부분은 수정 완료 하였습니다.
      '겹쳐서' 나온다는 부분은 제가 수정한 부분인지 아닌지 알수가 없네요.
      되도록 대사를 직접적으로 알려주시면 감사하겠습니다.

  • 2020.12.03 09:35

    비밀댓글입니다
    답글

    • Favicon of https://modding.tistory.com BlogIcon 누구야 2020.12.03 14:26 신고

      피드백 감사합니다.
      라크리모사가 멀티랭귀지 방식이나 스크립트를 한글화 한 방식 상..
      (플스판 파일을 그대로 넣은건 itp 이미지와 csv 스크립트 일부입니다.)
      플스판 하고는 상관없어야 정상이라고 생각합니다.
      하지만 csv가 연관된걸수도 있으니...
      어쨌든 전투 중,후 대사를 알려주셔야 확인해서 수정할수 있을듯 합니다.
      알려주시는 정도로는 어느 파일인지 못찾습니다.

  • Favicon of https://epicdwan0127.tistory.com BlogIcon 돈까스좋아 2020.12.03 16:02 신고

    감사합니다 ㅠㅠㅠ 정말 감사합니다. 재밌게 즐기겠습니다.
    답글

  • 2020.12.03 16:46

    비밀댓글입니다
    답글

    • Favicon of https://modding.tistory.com BlogIcon 누구야 2020.12.03 19:43 신고

      피드백 감사합니다.
      해당 부분은 SCP 파일쪽 문제로 리코타 최대 HP 증가 메시지 라인과 그 아래 라인이 서로 바뀐 문제였습니다.
      수정 완료 했으니 다시 다운 받아 적용하시면 됩니다.

  • 2020.12.10 08:22

    비밀댓글입니다
    답글

    • Favicon of https://modding.tistory.com BlogIcon 누구야 2020.12.10 15:00 신고

      피드백 감사합니다.

      일단, 인스톨러 리컴파일링해서 다시 올려 놓았습니다.
      (바이러스 토탈에서 체크.)

      대부분의 백신에서 걸리는 상황. 즉, 진짜 바이러스라면 분명히 고쳐야 겠지만...
      극히 일부 백신에서 나타나는 바이러스 오진 문제는 해결할수 없습니다.

      바이러스 오진 문제는 제가 해결할수 없습니다.
      찜찜하시면 다운 받지 마세요.

  • 2020.12.10 15:06

    비밀댓글입니다
    답글

  • 2020.12.15 22:17

    비밀댓글입니다
    답글

    • Favicon of https://modding.tistory.com BlogIcon 누구야 2020.12.15 22:59 신고

      피드백 감사합니다.

      연주가.. 부분은 찾아서 스크립트 수정했습니다.
      하지만 장다름 부분은 찾긴 했지만 문제가 되는 부분이 없어 보입니다.
      원본 자체가 그런 현상인듯 합니다.

  • 2020.12.22 01:53

    비밀댓글입니다
    답글

  • 2020.12.22 18:33

    비밀댓글입니다
    답글

  • Favicon of https://rona1004.tistory.com BlogIcon _R_RONA 2021.01.02 17:35 신고

    고생해서 만들어 주신 덕분에 구매해서 즐겁게 하고 있답니다 감사합니다.
    새해 복 많이 받으세요~
    답글

  • 행님 댓글 달려고 가입까지 했습니다.
    필요한 자료였는데 너무 감사합니다. 거기다 빠른 피드백까지. 세상에 이런 사람을 히어로라고 했던가요?
    당신은 지구의 영웅입니다.
    저 남양주 불사조 고석환. 이 은혜 갚을길이 없지만
    항상 가슴으로 행님을 생각하며 복을 빌겠습니다. 만수무강 행복하십시요!
    저 사나이 고석환 머리박고 갑니다! 감사감사!
    답글

  • Favicon of https://raimondo.tistory.com BlogIcon 르오 2021.01.07 23:41 신고

    와 덕분에 게임 구매할 의향이 생겼습니다. 감사합니다 정말
    답글

  • 2021.03.13 12:31

    비밀댓글입니다
    답글

  • Favicon of https://07213.tistory.com BlogIcon cazztori 2021.04.07 02:49 신고

    우와 스팀에서 이스를 한글로 할 수 있다니!!
    답글