Modding

─────────────────────────── 일어 음성 게임 폴더에 넣고 실행하여 패치. (최신 버전에는 일어 음성이 포함되어 있어 적용할 필요 없습니다.) ─────────────────────────── 한글 폰트 일어 폰트의 한자 부분을 2350자 한글로 수정한 폰트와 TBL 파일 섬궤 PS3 한글판의 폰트에서 추출해만들었습니다. (셀세타PSVita 한글판의 폰트는 2349자라서...) 이 한글 폰트는 한글화 패치 '제작'에 필요한 자료입니다. 이 한글 폰트를 설치 한다고 해서 게임 한글화가 되는 것이 아닙니다. ─────────────────────────── 이미지한글화 - 2/2 패치 파일(EXE)을 게임 폴더에 넣고, 실행하여 패치. PSV 데이터 이용 변환/작업 ────────────..

- 3/3 어찌 어찌 해서 끼워 맞춰 만든 한글화... 인스톨러(NSIS)로 만든 패쳐의 경우 바이러스 오진 문제가 많아서 계속 대응하기는 힘듭니다. 앞으로 오진 관련 수정은 없을 예정이니, 조금이라도 불안하신 분들은 설치하지 마세요. ＊스팀판에 설치하지 마세요. ＊게임 폴더에 넣고, 실행하세요. 191123 - 일부 스크립트 수정 및 Patch 방식 변경 (Patch 용량 축소) 180713 - 세이브 폴더 유틸 수정 (바이러스 오진 문제) 180706 - 배포 ────────────────────────────────── Ys II Chronicles+ [GOG] 한글화 ────────────────────────────────── ※ 아래의 내용을 읽고 동의하며 그대로 실천할 분만 패치를 사용하세요..

- 5/5 PSP ULJM05477 : 에반게리온 강철의 걸프렌드 2nd - 번역기 한글화 1. ULJM05477.iso 파일을 CMD와 같은 폴더에 넣고 CMD를 실행하세요. 2. 번역기를 이용한 스크립트 번역으로 결과물에 대해 양해 바랍니다. 3. http://mce.do.am/forum/25-21-1(http://cafe.naver.com/hansicgu/14355)의 툴을 이용해 작업했습니다. 4. 번역기 작업한 스크립트와 미번역 이미지는 따로 올려 둡니다. - 2/2

- 7/7 PSP ULJM05456 : 에반게리온 강철의 걸프렌드 1st 특별편 - 한글화 1. ULJM05456.iso 파일을 CMD와 같은 폴더에 넣고 CMD를 실행하세요. 2. 한글 정식 발매판의 데이터를 이용해 작업했습니다. 3. http://mce.do.am/forum/25-21-1(http://cafe.naver.com/hansicgu/14355)의 툴을 이용해 작업했습니다. 4. 특별편에서 추가된 에피소드 스크립트는 번역기로 작업했습니다. (번역기 작업 한 스크립트는 txt로 들어 있습니다.)

─────────────────────────── https://github.com/ZhenjianYang 자료 정리 ※ 한글화 자료가 아닙니다. ※ 보이스 파일(ogg)은 올릴 수 없으니, 직접 구하시길... ─────────────────────────── psarc Extract & at3, at9, vag, ogg Convert Tools ─────────────────────────── ED6 한글 폰트 패치 for Steam/GOG (FC, SC, the 3rd) - 2/2 - 72~192 모든 폰트 파일에 한글 적용 (1920x1080 해상도까지 확인) - 게임 폴더에 넣고 실행 ───────────────── 원본(Eng) v.py로 컴파일 ───────────────── 원본(Eng) v..

─────────────────────────── 아래 자료들은 새로 올린 한글화 패치에 적용 되어 있습니다. 한글화 패치를 사용한다면 아래 자료들은 전혀 필요가 없습니다. ─────────────────────────── - 13/13 스크립트 디크립트/분석에 막혀서 작업 못 한 이스2의 작업 파일입니다. 폰트는 아브릴님의 툴로, 이미지, 동영상 등은 이스2이터널 한글판의 데이터로 작업 다 했는데... 스크립트 디크립트 데이터를 메모리 덤프로 뽑아내고 몇가지 테스트 해서 용량 변화가 없으니 압축은 아니고 이스2이터널 그 옛날 데이터 암호화와 동일한 방식이며 단순 XOR 방식은 아닌거 같다. 라는 정도만 알아냈을 뿐... 더 이상 스크립트 분석은 도저히 능력 부족이네요. 위 스샷처럼 이터널 스크립트 파일..

- 5/5 극 초반부만 테스트 해봤습니다. 문제가 발생할 경우 피드백 주시면 버그 픽스 하도록 하겠습니다. ＊스팀판에 설치하지 마세요. 180422 - 미니게임 데이터 수정 180416 - 배포 ────────────────────────────────────── Zwei - The Arges Adventure [GOG] 한글화 ────────────────────────────────────── ※ 아래의 내용을 읽고 동의하며 그대로 실천할 분만 패치를 사용하세요. ────────────────────────────────────── 베이스 ： 쯔바이1 공식 한글판 작업 ： 누구야 ────────────────────────────────────── ＊이 패치는 Zwei - The Arges Adven..