Modding

- 1/1 - play EXE 한글화 (실행기 수정, NoDRM 전용) - 다른 폰트 (RELEASE 폴더에 덮어쓰기) - 4/4 일어 음성 패치 (게임 폴더에 넣고 실행하여 패치) - 특정(?) 실행기 용 DIFF 패치 (CharSet [0/1] → [80]) ＊아래 스샷처럼 게임 속성의 [로컬 컨텐츠 폴더 보기] 버튼을 이용하여 패치 파일을 게임 폴더에 넣고 실행하세요. 200309 - Voice 관련 스크립트 수정, 추가 이미지 번역 191215 - 일부 미번역 스크립트 번역 191122 - 도전과제 관련 등 일부 수정 및 정리 151211 - 실행기 변경에 따른 폰트/스크립트 변경 150511 - 데이터 재정리 140520 - 폴과 대화 시 튕김 버그 수정 140508 - 맵, 보스 이름 이미지 ..

- 2/2 요청에 의한 대리 배포입니다. - 문제가 될 만한 상황이 발생하면 배포는 바로 중지하겠습니다. 160502 - 몬스터(일바) 무적 버그 재수정, 스크린샷 버그 수정 150511 - 데이터 재정리 140618 - 몬스터(일바) 무적 버그 수정 140520 - 자잘한 부분 수정 140425 - 아돌 이름 관련 수정 140420 - 튕김 버그 수정 140405 - 공개 배포 ──────────────────────────────── Ys: The Oath in Felghana 한글화 ──────────────────────────────── ※ 아래의 내용을 읽고 동의하며 그대로 실천할 분만 패치를 사용하세요. ──────────────────────────────── Base ： YsF 한글 패치..

─────────────────────────── 이스 - SpoilerAL SSG 메모리 에디터, 치트 엔진, 트레이너 관련 유틸인 SpoilerAL의 이스 용 SSG 파일 모음입니다. 원래는 일본 사이트의 다른 게임들과 같이 모음 팩으로 들어 있는 것에서 이스 용 파일만 빼서 정리하고, 번역기 돌려 메뉴만 한글로 변경했습니다. ※ 스팀판에서는 동작하지 않습니다. ─────────────────────────── YsVI 스팀/GOG판 트레이너 ※ 추후 업데이트 시에 동작하지 않을 가능성이 있습니다. Ys VI: The Ark of Napishtim v1.0 Plus 22 Trainer - Ys6_Win.exe/Ys6_Win_DX9.exe 둘 모두 지원. - Ys6_Win.exe/Ys6_Win_DX9...

자료 다시 공개합니다. 이번에 자료 옮기면서 약간 업데이트 했습니다. 지금은 부족한 부분이 보이면 수정하겠지만 나중엔 이 블로그 자체가 방치 될 가능성이 높습니다.

중문 PC판 팔콤 게임에서 전체화면 모드를 사용할 경우 배경 화면이 물결치는(겹치는, 접히는) 증상의 버그가 있습니다. 이 증상의 해결 방법은 수직 동기(VSync)를 활성화 하면 해결됩니다. 일어판으로 나온 영웅전설6(FC, SC, the 3rd)만 해도 수직 동기를 자체 지원 했지만 중문 PC판으로 나온 영의궤적과 이스7은 수직 동기를 자체적으로 지원하지 않아 전체화면 모드에서 캐릭터 이동시에 배경 화면이 물결치는 증상이 생깁니다. 중문 PC판 벽의궤적은 다시 수직 동기를 지원해서 화면이 물결치는 증상은 없는 것 같습니다. 수직 동기(VSync)를 활성화 하는 방법은 아래와 같습니다. - 그래픽 카드 설정 메뉴에서 강제 설정 - D3DOverrider 등의 수직 동기 유틸 사용 - proxyDLL 방..

PSP 게임을 한글화 하려는 것은 아니고... 팔콤 PSP 게임의 한글화 작업을 시도해 본 내용입니다...^^;;; 예전이라면 그냥 번역기 돌리는 작업까지 했겠지만 시작 동기 자체가 그냥 경험 축적에 있었기 때문에 여기까지만 해보고 추가 작업은 안할 생각입니다. 작업은 폰트를 수정하고 메뉴나 대사를 테스트 삼아 몇개 수정해 본 정도입니다. 그냥 제가 작업한 순서대로 나열 하겠습니다. 그리고 프로그램 사용법 등은 자세히 설명하지 않습니다. ------------------------------------------------ 1. 파일 수정 방법 작업해 본 팔콤 게임은 영의 궤적, 벽의 궤적, 이스7, 나유타의 궤적, 이스 vs 공의 궤적의 ISO 파일을 수정하고, PPSSPP로 실행 테스트까지 진행했습니..

- 3/3 이 한글화는 전에 올렸던 UI 한글화와 메시지 창 투명화를 포함하고 있습니다. 그래서 기존에 올린 폰트/메시지 창 투명화와 UI 한글화는 같이 사용할 수 없습니다. 번역기 버전인 것을 감안하세요. 대사 수정은 없을 것이지만...버그는 피드백 주시면 수정하겠습니다. ──────────────────────────────── 소니코미 한글화 140115 ──────────────────────────────── ※ 아래의 내용을 읽고 동의하며 그대로 실천할 분만 패치를 사용하세요. ──────────────────────────────── 인터페이스 번역 ： sizwiz, 빠다코코넛, 아슈비, 누구야 인터페이스／실행기／기타 ： 누구야 스크립트 ： 누구야 (번역기) ──────────────────..